Proprement (adverbe)

Adverbe

Précisément, exactement. "C'est ce que cela veut dire. Ce mot signifie telle chose."
Il signifie, en termes de Grammaire, Au propre, dans le sens propre, par opposition à Figurément. "Ce mot s'emploie et figurément." Dans cette acception, il est peu usité; on dit plus ordinairement : "Ce mot s'emploie au propre et au figuré."
"Parler ", User, en parlant, des termes propres. Il vieillit.
PROPREMENT signifie aussi D'une manière spéciale, particulière.
"Proprement dit" se dit de Certains termes pris dans leur signification expresse et particulière. "L'honneur dit n'est point intéressé dans cette dispute. Cette pièce appartient au genre du vaudeville, et non à celui de la comédie dite. La Grèce dite".
PROPREMENT signifie aussi Avec propreté. "Cette maison est tenue ."
Il signifie aussi D'une manière strictement convenable, sans plus. "Ces gens étaient , assez habillés. Être mis ."
Il signifie encore Avec conscience et netteté. "Travailler . Il n'a pas grande originalité, mais il écrit ."
En termes d'Arts, "Cela est fait ", se dit d'un Ouvrage exécuté consciencieusement et non sans un certain mérite.
À PROPREMENT PARLER, PROPREMENT PARLANT, Pour parler en termes précis et exacts. "À parler" ou " parlant, c'est une duperie."

Dictionnaire d'Emile Littré

Adverbe

 1   Précisément, exactement.
CORN.: « La fourbe n'est le jeu que des petites âmes, Et c'est là le partage des femmes »
LA FONT.: « Proprement, toute notre vie Est le curé Chouart qui sur son mort comptait, Et la fable du pot au lait »
LA FONT.: « C'est un charme [la fable] »
SÉV.: « Je viens de recevoir votre petit billet, ma chère madame, et je vous remercie toujours de vos soins qui sont des charités »
SÉV.: « Mon zèle se refroidit ; et, soit une bonne ou une sotte chose, je ne veux pas surpasser la mère de Chantal, qui serait vouloir aller par delà paradis »
BOSSUET: « C'était la femme prudente qui est donnée par le Seigneur »
BOSSUET: « Si la vigne, le lierre.... choisissent si bien les petits creux, et s'entortillent si aux endroits qui sont capables de les appuyer »
BOURDAL.: « Je n'en suis [des biens que je possède] que l'économe et le dispensateur »
CONDIL.: « Sparte était un camp où les citoyens, abandonnant aux esclaves la culture des terres, s'exerçaient uniquement au métier des armes »

 2   Terme de grammaire. Dans le sens propre, par opposition à : dans le sens de figuré. Ce mot s'emploie et figurément.
PASC.: « Vous ne parlez pas , me dit-il »
    On dit plus souvent : au propre.
    Parler , parler avec correction, avec pureté, en bons termes.
LA BRUY.: « Il y a des gens qui parlent un moment avant que d'avoir pensé : il y en a d'autres qui ont une fade attention à ce qu'ils disent ....ils sont puristes ....ils parlent et ennuyeusement »
    Proprement dit, se dit de certains termes pris dans leur signification expresse et particulière. Le genre de la comédie dite. La fable, la comédie dite.
    La Grèce dite, le Peloponnèse, l'Attique, la Béotie, etc. par opposition à la Grande Grèce et autres pays grecs situés hors de la Grèce.
    L'Asie dite, l'Afrique dite, les deux provinces d'Asie et d'Afrique sous la domination des Romains, par opposition au reste de l'Asie et de l'Afrique.
    À parler, parlant, loc. adv. Pour parler en termes précis, exacts.
ROLLIN: « L'histoire des arts et des sciences et de ceux qui s'y sont distingués par un mérite particulier est, à parler, l'histoire de l'esprit humain »
DIDEROT: « À parler, les Arabes ou Sarrasins n'ont point eu de philosophie avant l'établissement de l'islamisme »

 3   D'une manière bienséante, convenable. S'habiller .
BRUEYS: « J'ai fait dessein de me mettre aujourd'hui un peu . - Toi, ! et avec quoi ? »
MARIV.: « Je suis bien aise que mademoiselle soit mise »
    Avec régularité et netteté, avec grâce et adresse. Travailler .
MOL.: « Madelon : Il a la taille tout à fait élégante. - Cathos : Et a la mine de danser »
DANCOURT: « Cette marquise qui, à cinquante-cinq ans, danse le menuet aussi qu'une fille de quinze ans »
VOLT.: « Je suis fâché qu'Ali-Bey, le prince Héraclius.... ne sachent pas danser le menuet »
    En termes d'arts. Cela est fait , cela est exécuté avec justesse et élégance.
J. J. ROUSS.: « Chanter ou jouer , c'est exécuter une mélodie française avec les ornements qui lui conviennent »

 4   Avec propreté. Cette maison est tenue .
FÉN.: « Ils [Traumaphile et Nosophuge] s'appliquaient à les tenir [les soldats malades] , à empêcher le mauvais air par cette propreté »
J. J. ROUSS.: « Bien faire ce qu'elle fait n'est que le second de ses soins ; le premier est toujours de faire »

HISTORIQUE
    XII^ème siècle
ST BERN.: « Or eswarde [regarde] cum se concordent altres paroles encor de l'apostle à ces trois choses »
    XIII^ème siècle
     Psautier, f° 33: Eglise est assemblée de genz feels [fidèles]
JOINV.: « Pource que je weil que nulz face jamez bien pour le guerredon de paradis avoir, ne pour la paour d'enfer ; mez pour l'amour de Dieu avoir, qui tant vaut et tout le bien peut faire »
    XIV^ème siècle
ORESME: « L'en ne porroit translater tout latin en françois »
    XV^ème siècle
FROISS.: « On me pourroit demander, qui voudroit, dont telles choses me viennent à savoir, pour en parler si et si vivement »
FROISS.: « Et firent si grand bruit.... qu'il sembloit que tous les diables d'enfer fussent là venus »
COMM.: « Ny nommeray les années ny le temps que les choses sont advenues »
    XVI^ème siècle
CALV.: « Comme si le baptesme, à parler , n'estoit point sacrement de penitence »
MONT.: « Il l'estimoit si sienne, que.... »
MONT.: « Nous semblons [à vrai dire] celuy qui, ayant besoing de feu, en iroit querir chez son voisin »
MONT.: « J'essuyay et nettoyay sa plaie le plus que je peus »
MONT.: « Scribonia, conseillant son nepveu de se tuer plutost que d'attendre la mort de la justice, luy disoit que c'estoit faire l'affaire d'aultruy que de conserver sa vie pour la remettre entre les mains de ceulx.... »

ÉTYMOLOGIE
    Propre, et le suffixe ment ; bourg. prôpeman ; prov. propriamen ; espagn. propiamente ; ital. propriamente.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Adverbe

Précisément, exactement. "C'est ce que cela veut dire. Ce mot signifie telle chose."
Il signifie, en Grammaire, Au propre, dans le sens propre, par opposition à Figurément. "Ce mot s'emploie et figurément." Dans cette acception, il est peu usité: on dit plus ordinairement, "Ce mot s'emploie au propre et au figuré."
"Parler ," Parler avec correction, avec pureté, en bons termes. "Il y a des puristes qui parlent et ennuyeusement."
"Proprement dit," se dit De certains termes pris dans leur signification expresse et particulière. "L'honneur dit n'est point intéressé dans cette dispute. Cette pièce appartient au genre du drame, et non à celui de la comédie dite."
"La Grèce dite," L'Achaïe, le Péloponèse, etc., à la différence des autres pays que l'on comprend aussi sous le nom de "Grèce," quand on le prend dans une signification plus étendue. "L'Asie dite, l'Afrique dite," Les deux provinces d'Asie et d'Afrique, qui furent sous la domination des Romains, et qu'on désigne ainsi pour les distinguer de toute l'Asie et de toute l'Afrique en général.

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

signifie aussi, Avec propreté. "Ce cuisinier accommode fort à manger. On mange chez ce traiteur."
Il signifie aussi, D'une manière bienséante, convenable. "S'habiller . Être meublé. Être mis ."
Il signifie encore, Avec adresse, avec régularité et netteté, avec grâce. "Travailler . Écrire . Il chante . Elle danse ." Ces deux dernières phrases ont vieilli.
En termes d'Arts, "Cela est fait ," se dit D'un ouvrage exécuté avec une certaine justesse et une certaine élégance.
À PROPREMENT PARLER, PROPREMENT PARLANT. loc. adverbiales. Pour parler en termes précis et exacts. "À parler," ou " parlant, c'est une friponnerie."

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Adverbe

Précisément, exactement. "C'est ce que cela veut dire. Ce mot signifie telle chose".

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Proprement, en termes de Grammaire, signifie, Dans le sens propre; et il est opposé à "Figurément".
Quand un même terme s'étend à plusieurs choses, et convient encore particulièrement à une seule, on se sert du mot "Proprement," pour désigner cette signification particulière. Ainsi on dit, "La Grèce dite," pour désigner l'Achaïe, le Péloponnèse, etc. à la différence des autres Pays que l'on comprend aussi sous le nom de "Grèce," quand on le prend dans une signification plus étendue.
On disoit aussi dans l'ancienne Géographie, "L'Asie dite, l'Afrique dite," pour désigner particulièrement deux Provinces d'Asie et d'Afrique, ainsi appelées, à la différence de toute l'Asie et de toute l'Afrique en général.
"À parler, parlant". Façons de parler adverbiales, qui signifient, Pour parler en termes précis et exacts. "À parler," ou " parlant, c'est unefriponnerie".

3^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Proprement, signifie, Avec propreté. "Ce Cuisinier accommode fort à manger. Donner à manger. On mange chez cetraiteur".
Il signifie aussi, Avec adresse, d'une manière agréable et convenable, avec grâce. "Il chante . Elle danse proprement. Travailler . S'habiller . Être meublé. Etre mis ".
En termes d'Arts, on dit d'Un tableau exécuté avec quelque facilité et quelque justesse, "Cela est faitproprement". On le dit aussi De l'écriture, "Écrire ".

1^ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Adverbe

Précisément, exactement, selon l'exacte vérité. C'est ce que cela veut dire. Ce mot-là signifie une telle chose.
Proprement, en termes de Grammaire, signifie, Dans le sens propre; & il est opposé à "Figurément."
On dit, qu'"Un homme parle ," qu'"il s'exprime ," pour dire, qu'Il parle, qu'il s'exprime en termes propres & significatifs.
Quand un même terme s'étend à plusieurs choses, & convient encore particulièrement à une seule, on se sert du mot "Proprement," pour désigner cette signification particulière. Ainsi on dit, "La Grèce dite," pour désigner l'Achaïe, le Peloponèse, &c. à la différence des autres pays que l'on comprend aussi sous le nom de "Grèce," quand on le prend dans une signification plus étendue.
On disoit aussi dans l'ancienne Géographie; "L'Asie dite, l'Afrique dite," pour désigner particulièrement deux Provinces d'Asie & d'Afrique, ainsi appelées, à la différence de toute l'Asie & de toute l'Afrique en général.
"À parler, parlant." Façons de parler adverbiales, qui signifient, Pour parler en termes précis & exacts. "À parler," ou " parlant, c'est une friponnerie."

2^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

signifie encore, Avec propreté. "Ce Cuisinier accommode fort à manger. Donner à manger. On mange chez lui."
Il signifie aussi, Avec adresse, d'une manière agréable & convenable, avec grâce. "Il chante . Elle danse . Travailler . S'habiller . Être meublé. Être mis ."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Adverbe

Justement, convenablement. "Cela est d'un tel, cela est de luy. c'est ce que cela veut dire. ce mot-là signifie une telle chose. parlant, ce que vous dites-là est une pure perfidie. à parler, l'homme est bien remply de miseres & de foiblesses".
On dit, qu'"Un homme parle , escrit ," pour dire, qu'Il se sert de termes propres & significatifs en parlant & en escrivant; qu'il parle, qu'il escrit poliment & avec justesse.
Quand un mesme terme s'estend à plusieurs choses, & convient encore particulierement à une seule, on se sert du mot "Proprement," pour designer cette signification particuliere. Ainsi on dit, "La Grece dite," pour designer l'Achaïe, le Peloponese, &c. à la difference des autres pays que l'on comprend aussi sous ce nom, quand on le prend dans une signification plus estenduë
"Proprement" signifie aussi, Avec propreté. "Cet ouvrier travaille . un Cuisinier qui accommode fort à manger. donner à manger. on mange chez luy. s'habiller . estre meublé".
On dit, "Chanter , danser ," pour dire, Chanter, danser avec agrément, avec justesse, & de bonne grace.

Emplacement dans le dictionnaire :

proportionner propôs propos proposant proposé proposer proposeur

proposition propre propret propreté propriétaire proprietaire

proprieté propriété propulser propulseur propulsif propulsion propylée

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...ces mêmes besoins et cherchait à y satisfaire. Les corporations de l'avenir auront une complexité d'attributions encore plus grande, en raison de leur ampleur accrue. Autour de leurs fonctions proprement professionnelles viendront s'en grouper d'autres qui reviennent actuellement aux communes ou à des sociétés privées. Telles sont les fonctions d'assistance qui, pour être bien remplies, supposent...

Citation n°2 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...voie déterminée vers un but défini ; qui dit obligation dit du même coup contrainte. Ainsi, quoiqu'il puisse être animé par des idées morales ou se trouver mêlé à l'évolution des phénomènes moraux proprement dits, l'art n'est pas moral par soi-même. Peut-être même l'observation établirait-elle que, chez les individus, comme dans les sociétés, un développement intempérant des facultés esthétiques est un...

Citation n°3 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...la partie commune et la plus générale. Elle se réduit, en effet, à un petit nombre de connaissances indispensables qui ne sont exigées de tous que parce qu'elles sont à la portée de tous. La science proprement dite dépasse infiniment ce niveau vulgaire. Elle ne comprend pas seulement ce qu'il est honteux d'ignorer, mais tout ce qu'il est possible de savoir. Elle ne suppose pas seulement chez ceux qui la...

Citation n°4 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...chercher à se consolider. Seulement, comme elles sont en conflit avec l'ancien droit qui persiste, elles ne dépassent pas le stade des moeurs et ne parviennent pas à entrer dans la vie juridique proprement dite. C'est ainsi que l'antagonisme éclate. Mais il ne peut se produire que dans des cas rares et pathologiques, qui ne peuvent même durer sans danger. Normalement, les moeurs ne s'opposent pas au...

Citation n°5 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...la comporte. On peut donc, à la rigueur, se contenter de l'étudier sous cet aspect. Mais, dans ce cas, on n'en voit que la partie la plus indistincte et la moins spéciale ; ce n'est même pas elle à proprement parler, mais plutôt ce qui la rend possible. Encore cette étude abstraite ne saurait-elle être bien féconde en résultats. Car, tant qu'elle reste à l'état de simple prédisposition de notre nature...